Кто не в свое дело суется, тому достается

See Любопытной Варваре нос оторвали (Л)

Cf: Не who meddles smarts (will smart) for it (Br.). Never be breaking your shin on a stool that is not in your way (Am.). That fish is soon caught who nibbles at every bait (Am.)